いつもノースサファリサッポロをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、私たちは20年間の歴史に幕を下ろし、９月30日（火）をもって閉園することとなりました。
まず何よりも、建物に関する法令違反により長年支えてくださったお客様やファンの
皆様のご期待を損なう結果になってしまったこと、深くお詫び申し上げます。
2005年の開園以来、多くのお客様に動物たちとのふれあいや学びの場をご提供できた
ことは、私たちにとってかけがえのない宝物です。厳しい自然の中でも動物たちを守り、育み、共に歩んでこられたのは、20年間変わらず応援してくださった皆様のおかげです。
スタッフ一同、心より感謝申し上げます。
また、マスコミで報道されている「閉園後の動物たちはどうなるのか」という
ご心配についても、この場を借りてお伝えいたします。
建物の撤去及び動物たちの移動までの期間、ノースサファリサッポロの動物たちの
飼育費や今後の飼育環境につきましては、企業様・個人の皆様からの心暖まるご支援を
頂戴し、動物たちの安全や飼育環境に問題はございませんので、どうかご安心頂けますと
幸いです。
また、今後の動物達の受け入れ先についても調整が進んでいる状況です。
時間は要しますが動物たちにできる限り負担の無い様に、細心の注意を払い
解決をしていきますので暖かく見守っていただけたらと思います。
最後になりますが、これまでノースサファリサッポロを愛し、共に歩んでくださったすべての皆様に
改めて心からの感謝を申し上げます。
20年間、本当にありがとうございました。
2025年9月29日
ノースサファリサッポロ スタッフ一同

Closure Announcement

Thank you very much for your continued support of North Safari Sapporo.
After 20 years of history, we have decided to close our park on Tuesday, September 30.

First and foremost, we sincerely apologize to all of our loyal guests and fans for the disappointment caused by issues related to building regulations.
Since our opening in 2005, it has been our greatest pleasure to provide opportunities for visitors to meet, learn about, and connect with animals. These experiences have been priceless treasures to us.

Even in the harsh natural environment of Hokkaido, we have been able to protect, nurture, and walk alongside our animals thanks to the warm support of all of you over the past 20 years.
All of our staff extend their heartfelt gratitude.

We would also like to address concerns that have been raised in the media about the future of the animals after the closure.
During the period leading up to the removal of buildings and relocation of the animals, their living environment and care costs will be fully supported by generous contributions from companies and individuals.
Please rest assured that there are no issues regarding the animals’ safety or welfare.

Arrangements for their new homes are currently underway. Although the process will take time, we are doing everything we can to ensure a smooth and stress-free transition for each animal.
We deeply appreciate your understanding and continued warm support during this time.

Finally, we would like to express our heartfelt thanks once again to everyone who has loved and supported North Safari Sapporo over the years.
Thank you truly for the past 20 years.

September 29, 2025
All Staff of North Safari Sapporo

闭园公告

衷心感谢大家长期以来对北方野生动物园（North Safari Sapporo）的支持与厚爱。
在走过了二十年的历程之后，我们决定于9月30日（星期二）正式闭园。

首先，对于因建筑相关法规问题而让长期支持我们的顾客与粉丝们感到失望，我们深表歉意。
自2005年开园以来，能够为大家提供与动物亲密接触、学习与交流的机会，是我们最珍贵的回忆。

在北海道严酷的自然环境中，我们之所以能够保护、照顾并陪伴动物们一路走来，全赖各位二十年来始终如一的支持与鼓励。
全体工作人员在此致以最诚挚的谢意。

关于媒体所报道的“闭园后动物们的去向”等问题，我们也在此做出说明。
在建筑拆除及动物迁移期间，动物们的饲养费用与生活环境均得到了来自企业及个人的善意支援，
请大家放心，动物们的安全与饲养环境没有任何问题。

目前我们也在积极协调动物们的新去处。虽然需要一定的时间，但我们会以最大的谨慎与关怀，确保动物们能够平稳、安全地过渡。
希望大家能继续以温暖的目光关注并支持我们。

最后，谨向二十年来陪伴并热爱北方野生动物园的每一位朋友，致以最深的感谢。
感谢这二十年来与我们共同走过的每一天。

2025年9月29日
北方野生动物园 全体工作人员敬上